Animals Australia investigators have gathered damning evidence from Egypt, showing Australian cattle being subjected to brutal treatment in the country's only two accredited abattoirs.